VIAJES: New York city

De elegir una ciudad donde quedarme a vivir, que no sea Madrid, y que no sea una villa o pueblo esa sería New York. Its's a city that you can love it, or you can hate it, but anyway, it wrapes you for ever.


I've been there three times, always in the same season: Fall, at the end of November. It's spectacular seeing the buildings, streets, the wide avenues dreesed by colours and lights in accordance with X-mas time.
La foto corresponde al edificio Flatiron iluminado de noche. ¿Parece plano?. Sí, no,..., pues no lo es. Todo depende del lado por donde lo mires.




New York es una ciudad dividida en cinco grandes distritos, que son Manhattan, Queens, Brooklyn, Bronx y Staten Island. Pero la ciudad va creciendo y envuelve a la isla de Long Island, y se extiende hacia el norte ya fuera de la isla de Manhattan.

Dentro de la bahia Hudson, además de la isla de Staten, que de por si es un distrito, se encuentra Ellis island y Liberty island.

Ellis island was the place where all the inmigrants had kept in cuarentine in case they'd have been ill, before to cross the bay to stay in Manhattan.






Liberty island is an attraction for all the touristes fascinated watching the high sculture, gift from the French goverment to conmemorate the independence of USA at ending of XVIII century.

Manhattan alberga la mayor parte de los rascacielos, por no decir que todos, y dejando al margen los que corresponden a su vecina New jersey, al otro lado de la bahía Hudson. Otra ciudad, otro estado.

Manhattan tiene varias zonas y áreas muy genuinas y diferentes: El downtown contiene la zona financiera, el ayuntamiento, las casas más antiguas, el Battety park, Wall street, y un buen número de rascacielos. Incluso esta la zona cero donde se alzaban las dos poderosas Twin Towers, y aque ahora esta en construcción. El downtown también es punto de unión con Brooklyn, a través de su famoso puente.


Continuing to the north, we have Chinatown, Tribeca, Little Italy such as important and known neibourghoods. Up them, it is Greenwich village, Soho, Chelsee, etc..


Antes de llegar a la parte sur de Central Park, esta el Midtown, donde se concentran el resto de rascacielos más altos y más modernos. The Chrysler Bd. y el Empire State son algunos de los más emblematicos. Es la zona de la moda, el entreteniemiento, el lujo y los grandes comercios. Brodaway en todo su espledor desde la 35st. hasta la 80st, más o menos a la altura de Columbus Circus y la franja de central Park.

Central Park is the big open air place for newyorkers. In both sides of the park there are important apartment buildings, one of them the Dakota is popular for several celebrities who lived and died there, like John Lennon & family. The west and the east sides get the upper zone at the north. Then Harlem on the west, and Latin Harlem on the east fill up the rest of Manhattan island.